English-Arabic translation, video subtitles editing, and syncing

milad_khnefes
milad_khnefes
Software Engineer

file
file

About the Gig

Welcome to my professional English-Arabic translation gig!

I specialize in translating and syncing videos such as YouTube content, episodes, movies, interviews, or any other video material. My service ensures accurate translation and perfect timing for subtitles or dubbing synchronization. Whether it’s educational content, entertainment, or promotional videos, I’ll help deliver your message seamlessly to Arabic or English-speaking audiences.

What you’ll get:

- Accurate English-Arabic or Arabic-English translation.

- Precise syncing with your video for subtitles or dubbing.

- High attention to detail and fast delivery.

Pricing:

6000 Syrian Pounds per minute of video, regardless of the content type (the prices found in the bundles are merely approximations for the average duration of the video).

Let’s work together to make your video accessible to a wider audience! Contact me now for inquiries or custom orders.

Average response time : less than a minute
From
Syria
Member Since
Apr 12, 2025
I'm a mission-driven Software Engineer, creating real-world solutions with clean and scalable code and intelligent automation. From building full-stack applications and designing API systems to Docker and CI/CD in DevOps environments. I have a "work smarter, not harder" mentality and am good at constructing solutions at all levels to save time, minimize manual effort and improve user experiences. My portfolio reflects projects related from Expert systems with rule engines (Drools, experta) to modern app development with integrated SSH FTP and dynamic UI/UX.
$50.00

$39.99

/ 10000 Word
Movies
Suitable for movies (70 minutes and longer)
3 Days
4 Revisions Count