مترجم مترجم عربي مترجم انجليزي لغه عربيه لغه انجليزيه مترجم تحريري مترجم عن بعد مترجم ترادوس ترجمه تحريرية مترجم تحريري ترادوس كات توولز قطه

بالطبع! إليك النص باللغة العربية:

---

أعمل كمترجم، حيث أختص بتحويل المحتوى المكتوب من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنبرة والفروق الثقافية. تشمل مهامي اليومية ترجمة أنواع مختلفة من المستندات مثل العقود القانونية والكتيبات التقنية والمواد التسويقية وأحيانًا الأدب. أتقن عدة لغات بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية، وأحرص دائمًا على أن تكون الترجمة دقيقة وملائمة للسياق.

جزء من دوري يتضمن أيضًا التدقيق اللغوي وتحرير الترجمات لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية. غالبًا ما أستخدم أدوات وبرامج متخصصة في الترجمة لتسريع العملية مع الحفاظ على الجودة. التواصل مع العملاء ضروري لفهم احتياجاتهم الخاصة وأي مصطلحات متعلقة بمجال عملهم. الوظيفة تتطلب دقة عالية، ومهارات لغوية ممتازة، والقدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية. ورغم كل ذلك، فإن العمل كمترجم مجزٍ جدًا لأنه يساعد في تذليل الحواجز اللغوية.